close
時間 : 2008/6/13
地點 : 大不列顛
早上，要和少爺們出門時，突然想到忘了某樣東西，趕緊脫了鞋進屋拿
路上，牛少爺嘟著嘴嚷嚷
「為什麼妳每天都要帶東西去給人家吃啊？」
「那是我們從台灣帶回來的耶」
「我們留著自己吃不是很好」
牛少爺說的話一點都沒錯，只不過虎大娘天生愛分享，所以，要回台灣的前二個月，就會看到虎大娘開始物色回鄉的「丹肉」，回到台灣，則又見大娘卯起來亂買，恨不得把所有台灣的美食帶回英格蘭，好分享給當地認識的朋友
認識大娘的都知道，大娘在少爺們的學校擔任無給薪的助教工作，一個星期3天，所以，這個星期二大娘帶著大娘可愛的同學買的麻糬，開心的上學校，
在英格蘭住了4年，大娘很清楚英國人對於外來食物的排斥，記得有一年，大娘在家裡做了珍珠奶茶，少爺們喝的很開心，大娘想說可以和隔壁鄰居分享一下，盛了一小杯，搭配特地從台灣帶來的大根吸管，二話不說的拿到隔壁敲門，結果得到的回應是
「這是什麼」
「不好意思，我們不喝這種東西」
大娘拚了命的解釋，並保證他會喜歡，請他絕對要試喝一口
「噢…這茶好怪，哪有人喝冰的奶茶」
這人連珍珠粉圓碰都不敢碰一下，馬上把整杯茶還給大娘，碰的一聲，把門給關了
有過這樣的經歷後，大娘還是喜歡三不五時的分享台灣美食給周遭的英國朋友們
休息時間一到，大娘馬上從包包裡拿出咖啡口味的麻糬，想說英國人喝咖啡，這樣的口味，應該比較可以接受
「試試看，這是用糯米做成的小點心，裡面包咖啡喔」大娘小心翼翼的解釋，並且拿起一個打開吃給她們看
許久，在我不斷鼓吹下，一位老師拿起一個，試了一口
「It’s very strong」
Strong？到底哪裡Strong？大娘吃著手中的麻糬，只感到好Q超好吃的
每個星期五早上，我們有5個媽媽，會在學校幫忙烤吐司給小朋友吃，所以，今天，大娘帶著法式香烤吐司(香蒜口味)，想說這下一定沒問題了吧！
「這是什麼」大娘才剛放下手上的東西，一位媽媽馬上拿起來觀看
「法式土司，妳可以打開試試」
「Oh…No…」並且在大娘面前吐掉
「那是什麼怪的味道，好噁心！誰趕快拿去丟了」另一位媽媽
從今以後，大娘應該不會再拿任何食物請英國人吃，大娘的心持續受傷中………
後記：
大娘此刻邊打字邊吃著英國人認為噁心的法式香蒜烤土司，好香，好好吃
地點 : 大不列顛
早上，要和少爺們出門時，突然想到忘了某樣東西，趕緊脫了鞋進屋拿
路上，牛少爺嘟著嘴嚷嚷
「為什麼妳每天都要帶東西去給人家吃啊？」
「那是我們從台灣帶回來的耶」
「我們留著自己吃不是很好」
牛少爺說的話一點都沒錯，只不過虎大娘天生愛分享，所以，要回台灣的前二個月，就會看到虎大娘開始物色回鄉的「丹肉」，回到台灣，則又見大娘卯起來亂買，恨不得把所有台灣的美食帶回英格蘭，好分享給當地認識的朋友
認識大娘的都知道，大娘在少爺們的學校擔任無給薪的助教工作，一個星期3天，所以，這個星期二大娘帶著大娘可愛的同學買的麻糬，開心的上學校，
在英格蘭住了4年，大娘很清楚英國人對於外來食物的排斥，記得有一年，大娘在家裡做了珍珠奶茶，少爺們喝的很開心，大娘想說可以和隔壁鄰居分享一下，盛了一小杯，搭配特地從台灣帶來的大根吸管，二話不說的拿到隔壁敲門，結果得到的回應是
「這是什麼」
「不好意思，我們不喝這種東西」
大娘拚了命的解釋，並保證他會喜歡，請他絕對要試喝一口
「噢…這茶好怪，哪有人喝冰的奶茶」
這人連珍珠粉圓碰都不敢碰一下，馬上把整杯茶還給大娘，碰的一聲，把門給關了
有過這樣的經歷後，大娘還是喜歡三不五時的分享台灣美食給周遭的英國朋友們
休息時間一到，大娘馬上從包包裡拿出咖啡口味的麻糬，想說英國人喝咖啡，這樣的口味，應該比較可以接受
「試試看，這是用糯米做成的小點心，裡面包咖啡喔」大娘小心翼翼的解釋，並且拿起一個打開吃給她們看
許久，在我不斷鼓吹下，一位老師拿起一個，試了一口
「It’s very strong」
Strong？到底哪裡Strong？大娘吃著手中的麻糬，只感到好Q超好吃的
每個星期五早上，我們有5個媽媽，會在學校幫忙烤吐司給小朋友吃，所以，今天，大娘帶著法式香烤吐司(香蒜口味)，想說這下一定沒問題了吧！
「這是什麼」大娘才剛放下手上的東西，一位媽媽馬上拿起來觀看
「法式土司，妳可以打開試試」
「Oh…No…」並且在大娘面前吐掉
「那是什麼怪的味道，好噁心！誰趕快拿去丟了」另一位媽媽
從今以後，大娘應該不會再拿任何食物請英國人吃，大娘的心持續受傷中………
後記：
大娘此刻邊打字邊吃著英國人認為噁心的法式香蒜烤土司，好香，好好吃
全站熱搜
留言列表
