時間 : 2008/9/15
地點 : 波蘭
1. 聽從老爹的建議,到全市最長的商業街去逛逛,上網查了一下,全長4.9公里,原本是說走到底的附近有公車可以回家,結果沒找到,我們沿著原路又走一遍,加上又到另一個mall走了一大圈,今天至少走了15公里
2. 幫自己買了一套波文學習光碟,4個星期後,應該可以跳脫文盲的角色了吧

















 

homepark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

時間 : 2008/9/14
地點 : 波蘭
1. 天氣突然變冷,打算開暖氣來暖暖身子,竟然發現找不到開關,打了通電話給仲介,她說
「等到夠冷的時候,市政府就會把全市的暖氣開關打開」這~這~這~是什麼情形,有錢也買不到溫暖,原來傳說中的共產國家(已經解除了啦),是這樣控制人民的啊
2. 中秋節,沒有月餅可以吃,沒有柚子可以撥,沒有肉可以烤,更沒有月亮可以看,還好,昨天有趁機把快被烏雲遮住的月亮先記錄下來

3. 大娘目前唯一學到的一個波蘭字是謝謝,發音是「金貴啊」
 

homepark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

時間 : 2008/9/14
地點 : 波蘭
前幾天無名的留言數已滿,造成許多好友想要即時留話,都被拒絕,大娘實在感到非常抱歉
其實,大娘也很想升級成為VIP會員,但是無名只有三種付費方式『信用卡』『7-11』『ATM轉帳』,不論是在英格蘭還是波蘭都沒找到7-11,至於ATM轉帳,跨國應該也不可行,萬一被誤認為洗錢,那可就糟了,唯一可以的大概只剩下信用卡這一個方式,但是,大娘已經5年沒持有信用卡,所以即使想要付錢,也只能望著電腦螢幕儍笑
今天,大娘總算借到一張信用卡,大娘興高采烈的登入網頁,打算趕緊付錢了事,結果到了第4項【輸入訂購資料時】,一行紅色字體出現在大娘眼前,哇~~
※ 注意! 目前暫不開放國外信用卡刷卡!

無名真是找碴溜,這叫大娘該如何是好?

這幾天有好幾位姐妹都私下跟大娘說,要幫忙大娘買VIP,大娘心裡充滿了無限的感激,這陣子,大娘表面上裝的很堅強,但是,實際上每回見到要幫忙大娘的留言時,我總是哭到不能自己,大娘我一個平凡女子,何德何能可以在這麼短暫的時間裡,結識到善良、可愛又美麗的大家,畢竟,說穿了,大娘不過是個隱身在電腦螢幕後的一個無形人,又怎能平白無故的讓妳們幫大娘先付費(萬一,大娘從此不見人了,妳們又該從哪裡找起..這些錢可以買好多罐鮮奶了耶)

homepark 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

時間 : 2008/9/13
地點 : 波蘭
1. 一早起來,氣溫4度,會不會變化太大啦…
2. 挖了一件厚重外套出來,感覺還不夠保暖,別逼我裹棉被啊
3. 總算把第一批的51箱+2個高爾夫球袋+2把吉他給搬回家,原本空蕩蕩,回音很大的小公寓,頓時,擠的水洩不通
4. 波蘭抽煙人口很多,隨時隨地都有免費的二手煙可以吸,無奈,大娘這輩子超怕煙味,所以吸到有點快抓狂

homepark 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

時間 : 2008/9/12
地點 : 波蘭


好幾個月前大娘人還在英格蘭時,原本打算親自到波蘭拜訪一下少爺們的新學校,但是因為一些作業上的問題,最後是由另一對朋友來參觀,當時她們幫大娘拍了一系列的照片,從照片中除了很清楚看出學校規模很小,每個班級都是小小班制外(2-3人),整體感覺看來還不錯
來到波蘭後,大娘一面要先處理一家4口食衣住行的問題外,最急切的工作就是安排少爺們上學,於是,今天,大娘便帶著少爺們,搭上公車,拿著地圖,前往當初朋友推薦說還不錯的一所開幕2年的英國國際學校
學校距離家裡大約30分鐘車程,下了車,大娘進入一所大學問路(英文vs波文),竟然也讓我們順利找到學校,它隱藏在另一所大學校園旁,如果沒仔細看,很容易會錯過
推開校門,迎面而來的一位小姐,告知我們必須前往2樓(好感動,總算有人聽懂大娘在說什麼了),我們在校長辦公室前停了一下,這時,大娘見到二位學生,正用著流利的波語在交談(好怪),敲了敲校長辦公室門,一位助理要我們在外面等一會,大娘也趁機快速瀏覽一下四周,與照片中所見沒有什麼太大的不同,我們坐在走廊上的椅子上等待,約莫20分鐘後,我們沒有見到校長,反倒是剛剛那位助理領我們進入辦公室
助理是位波蘭小姐,英語能通,但不是很流利,大娘一坐下來,她馬上遞給大娘一張紙,上面清楚標示著註冊費、學費的金額,接著問大娘「何時要來註冊」(感覺真差)
大娘要求參觀一下教室,教室很乾淨也很寬敞,但是,助理小姐與老師的對談竟然是用波語,這是什麼情形啊…不是國際學校嗎?
大娘再次要求見校長,但是得到的答案是「校長很忙」如果有什麼問題,繳完學費後,她們會安排時間與大娘詳談,很好,至此,這所學校已經被大娘大扣分數至不及格了
參觀後的感想

1. 學校很新,硬體設備挺好,但是,就大娘所看所聽,裡面的老師應該都是波蘭人,如果少爺們進入這所學校,非常有機會學到怪腔怪調的英語
2. 因為家當都還沒到位,所以大娘穿著輕便服裝到學校(T恤+牛仔褲),明顯有被冷落的感覺,大娘在此大膽假設,這是一所見錢眼開的學校
3. 要大娘花大把鈔票把少爺送進這樣一所高級托兒所,大娘實在掏不出錢來啊
4. 大娘考慮在家弄個國際私人英語小班制學校,保證全程說英語,名額有限,歡迎踴躍報名參加嘿…

homepark 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

時間 : 2008/9/12
地點 : 波蘭
1. 聽說今天是大娘的破蛋日,老爹沒空,請當地同事幫他買了一束花,大娘看到差點沒昏倒
看起來是挺美的啦
 
但是,跟洗手檯一般高,一整個就遜掉了,這明明比較適合開幕吧
後來,大娘抽了其中一枝玫瑰帶回家,其他的就放在老爹辦公室啦
 
2. 帶著少爺參觀學校,感觸良多,決定另外寫一篇來紀念
3. 晚餐吃中國菜,沒敢有太多預期,果然很令人失望
4. 開始下雨了,氣溫突然下降,早上出門時只剩下13度,厚重衣物都還沒搬回家

homepark 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣()

時間 : 2008/9/11
地點 : 波蘭
1. 連著好幾天,早上把家裡地板擦過一遍後,就出門探險去啦!今天上另一家超市,找到了綠豆,但是,大娘沒有容器可以敷豆子..呵
2. 看到一隻長毛小兔子(900台幣),少爺吵著要養,開什麼玩笑,人都快養不起了,要拿什麼來養兔子
3. 目前像是個文盲兼啞巴,生活上多了些許不方便
4. 晚上8點多,樓下的開起派對,彈著吉他,一群人高聲唱歌,直到深夜2點多,搞的大娘快要精神錯亂
 

homepark 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

時間 : 2008/9/10
地點 : 波蘭
1. 搭了免費公車到TESCO去購物,繞了老半天,只抱回了2大桶水以及一堆果汁,結帳時,服務員看了看大娘,然後說
「狗你吉哇,我一回日文,他就不講話了,緊接著又對我說「古摸你(明明已經是下午4點鐘),所以,不管是中文、日文還是英文,在我們目前居住的地方都不會通啦…好沮喪
2. 發現不論何時,只要上車發動車子,大燈就得打開,真搞不懂在大白天,能夠有什麼作用
3. 老爹買了包造型像水餃的食物,要我們中餐煮來吃,大娘和少爺都吃的非常痛苦,那個餡好酸哦


 

homepark 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

時間 : 2008/9/9
地點 : 波蘭
1. 早上走了10分鐘到大馬路上搭公車上市區,一路上膽戰心驚,很怕迷路
2. 路上的人似乎把大娘和少爺當成是外星人,被人直盯著看的感覺真不好
3. 想不到大娘也會有這麼一天,出門得先問「請問你會說英文嗎」但是,截至目前為止,所遇到自稱可以說一點英文的,也都只侷限在【Yes/No/I don’t know】
4. 飲用水必須從外面商店扛回來,不像英格蘭可以水龍頭轉開直接生飲,實在很不方便
5. 早晚溫差很大,白天天氣很晴朗,總算擺脫掉英格蘭那濕答答的氣候
6. 明明肚子咕嚕咕嚕叫,卻一點食慾都沒有
市區

住家周遭
 
 

homepark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 日期:2008/09/08
地點:波蘭
1. 拖著6個行李箱,飛行了2個多小時,然後被摔壞了3卡,我們總算抵達目的地-波蘭
2. 因為時差的關係,今天大娘活生生被偷走了一個小時,換句話說[今天大娘只有23小時]
3. 我們到達的時間已經晚上,從機場回到住的地方時,依稀可以見到某些建築物頗為老舊,至於實際情形,還得等明天出門探險後才清楚囉
4. 我們暫時住進了候選1號,少爺們相當滿意這間公寓,整個房子的狀況挺好,傢俱也都是全新,沒有當初照片中所見中的那麼糟(除了那個浴室大娘依舊不滿意外),再添購一點傢俱,稍微佈置一下,應該會是個溫馨的小窩,但是,聽說還會有變動,所以,到底最終會住在哪裡,目前還是沒有一個確定的答案
5. 大娘暫時只能使用老爹的電腦上網,至於大娘自己的電腦何時可以連上線,目前也還是個未知數
6. 謝謝各位姐妹的留言,大娘都有看到,但是,實在很累,目前暫時還無法一一回覆,請大家多等大娘一點時間

homepark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 時間 : 2008/9/8
地點 : 大不列顛
今天是在英格蘭的最後一個夜晚,11點鐘才與老爹從公司拖著疲憊的步伐回到家,看著空盪盪的房子,大娘不得不逼迫自己承認,過了這個晚上,我們將要離開英格蘭的事實
記得周華健有一首歌曲「其實不想走,其實我想留」雖然說這是一首情歌,但是這二句歌詞卻是大娘此刻的心境
這些日子以來,其實心頭一直懷抱著一絲絲的希望,期望著能有那千萬分之一的機會,可以不用遷徙,因為心中不願意搬家,所以收拾家當的速度相當緩慢,今天,做最後的總整理時,箱數直達75箱,遠比大娘當初所預估的55箱多了20箱出來,這真的嚇壞大娘了,而根據統計,裡面有將近一半的箱數是廚房用品,人說民以食為天,果然一點都沒錯
再過12個小時,我們即將出發前往機場,轉往另一個國家,接下來會面臨許多不一樣的挑戰,我們一定要努力的勇往直前
前天晚上,老爹回到家講了個笑話,他說:
「今天從公司出來要趕著到機場搭機,匆匆忙忙攔了一台計程車,我跟他說我要到機場(airport),這位仁兄似乎聽不懂我說的話,二眼直視著我,但是我急著要到機場,所以,我伸出了我的右手,從下往天空飛,同時間還發出(咻~~~)他就懂了耶…」哇靠!
結果,
昨天與朋友聚餐吃飯時,朋友說他也表演過比手劃腳,同樣是機場,但是他把二隻手往左右伸展開來,上下不斷的擺動,像是飛行的樣子,另一位朋友馬上接話:那他是不是把你載到「雞場去啊」哇哈哈
聽說,短時間內,大娘的電腦無法連上網,所以,大娘有可能會消失一段時間啦…不在的日子,請記得偶爾來幫大娘澆澆水,拔拔草,謝謝大家喲
後記:
原本是半夜2點半要發的文,但是無名一直無法登入,搞的大娘一肚子火,浪費我寶貴的睡眠時間,決定關機睡覺去啦~

homepark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 時間 : 2008/9/4
地點 : 大不列顛

這個星期,英格蘭的天氣超級糟,一天總要下個幾場豪大雨,中間偶爾會摻雜著一點點陽光,在這樣的天氣下,人的情緒也變的有點難以控制
下午,帶著牛少爺接虎少爺放學,因為要趕著見牙醫,也顧不得雨下的有多大,正要出校門,一個熟悉的聲音叫著大娘,回頭一看,是大娘在英格蘭的朋友
【Maureen】塞給大娘一包東西,丟下一句「要記得我」然後拍拍大娘的肩,親親大娘的臉頰
她是大娘在學校操場認識的第一位,是一個低年級小朋友的阿媽,偶爾接送小孫女,坦白說,認識她之前,大娘沒有結交過年紀比大娘媽還大的朋友,但是,我們一見如故,相當聊的來,偶爾大娘會上她家去喝杯茶,有時她會來大娘家共用午餐,去年大娘阿媽過世,大娘無法回台奔喪時,也都是她在身旁陪著大娘呢
半年前,大娘就已經告知有可能離開的事情,但是,我們從來不提這件事,放暑假前,大娘曾開玩笑的說「如果暑假結束,大娘還出現在校園裡,那麼我就不離開啦」

所以,前天當她在操場上見到大娘時,她開心的給了我一個好大的擁抱,可惜,大娘只能帶給她一個壞消息「Next Monday」簡短的二個英文字,卻如此的難以說出口
回家拆開包裝後,
一張充滿祝福的卡片,一本詩集,還有一個雕刻品《Love of Learning- Open books, open minds》看到這,大娘再也忍不住淚水
再見了!我的好友,有一天我們會再見面的

關於The Willow Tree
The Willow Tree is an intimate line of figurative sculptures that speak in quite ways to heal, comfort, protect and inspire. This piece is cast from my original carving, and then painted by hand. I try to keep the interpretation of Willow Tree open. I hope this makes it more personal, and allows you to decide its meaning. May the simplicity of these figures communicate peace and serenity to you and those you love. 

homepark 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。